Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Tygří spáry 3 | Tygří spáry 4
Podobné: Tygří spáry 2
DABING: VHS (jako Tygří spáry)
V českém znění: Zuzana Slavíková - Cynthia Rothrock (Linda Mastersonová), Luba Sonková - Lisa-Marie Thomas (policejní úřednice) + Kate Healy (P.A. č.1) + Sandra Smolski (P.A. č.2) + Ashvani Sinclair (televizní reportérka), Tomáš Herfort - Jalal Merhi (Tarek Richards), Martin Havelka - Fern Figueiredo (Lindin partner) + Nicholas Dibley (psychopatický násilník) + Ernie Cohen (drogový baron) + John Webster (Reeves) + David Stevenson (Sifu Harris) + John Atkinson (John) + Mo Chow (Sifu Chow) + Michael Close (ochrankář) + (úvodní titulky), Maxmilián Hornyš - Franz Fridal (Dr. Mathews) + Kelly Makin (televizní režisér) + Dunn Wah (Sifu v Čínské čtvrti) + Oscar Landry (rozhodčí) + David Chant (pan Sing), Viktor Skála - Robert Nolan (Roberts) + Bill Pickels (sám sebe) + Sean B. James (Harrisův student č.2) + Frank Robinson (policista King) + James Won (vůdce gangu) + Rick Sue (student 'opilého stylu') + Gary Wong (Ming) + Ho Chow (James) + Dale Hidebound (reportér), Josef Vrtal - Kedar Brown (Vince) + Mark Sharkey (Henderson) + Bolo Yeung (Chong) + (závěrečné titulky)
Překlad a dialogy: Juraj Wallner
Zvuk: Ján Holička
Produkce: Pavel Gubčo
Asistentka režie: Matilda Hybská
Režie českého znění: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Studio Davay - 1992